1 00:00:14,681 --> 00:00:17,317 [Ava] Jadi, seperti yang Anda ingat, beberapa waktu lalu 2 00:00:17,318 --> 00:00:19,118 kami memiliki beberapa sukarelawan di sekolah. 3 00:00:19,119 --> 00:00:21,254 Ternyata mereka ada di sini untuk pengabdian masyarakat. 4 00:00:21,255 --> 00:00:22,722 Aku tidak tersandung. 5 00:00:22,723 --> 00:00:24,591 Empat hari, tenaga kerja gratis dan mereka keluar dari sini. 6 00:00:24,592 --> 00:00:27,560 Namun kami diperingatkan pada beberapa hal rekaman tambahan, jika Anda mau. 7 00:00:27,561 --> 00:00:30,630 Ternyata badut-badut ini sudah bangun lebih dari yang kita tahu. 8 00:00:30,631 --> 00:00:32,398 Selamat datang di Sekolah Dasar Abbott, 9 00:00:32,399 --> 00:00:34,133 sekolah dasar terbaik di alam semesta. 10 00:00:34,134 --> 00:00:35,768 Apa masalahnya semua kamera? 11 00:00:35,769 --> 00:00:37,604 Kami punya, seperti, ada kejadian Vanderpump. 12 00:00:37,605 --> 00:00:39,272 - Jangan khawatir tentang hal itu. - TIDAK! 13 00:00:39,273 --> 00:00:41,574 Tidak. Saya pikir saya akan menghabiskan uang saya waktu di sisi lain kamera. 14 00:00:41,575 --> 00:00:43,276 - Terima kasih banyak. - Melihat? 15 00:00:43,277 --> 00:00:44,777 - Ya baiklah. - Benar-benar mengerti. 16 00:00:44,778 --> 00:00:46,246 [Yakub] Um 17 00:00:46,247 --> 00:00:48,448 Jika bule Pertukaran Budaya telah berakhir, 18 00:00:48,449 --> 00:00:49,616 mari kita mulai pekerjaan gratisnya. 19 00:00:49,617 --> 00:00:51,184 Anda mengerti. 20 00:00:51,185 --> 00:00:55,054 [tergagap] Sebelum kita melakukan itu, bisakah saya dan rekan saya berbicara? 21 00:00:55,055 --> 00:00:56,356 Jika kamu ingin bicara, bicaralah. 22 00:00:56,357 --> 00:00:58,758 Secara pribadi. Maksudku, jauh dari 23 00:00:58,759 --> 00:01:00,460 - Ya. Itu sebuah masalah. - [Janine] Kameranya. Ya. 24 00:01:00,461 --> 00:01:02,095 - Ya. - Jika kita tidak bisa berada di dekat itu. 25 00:01:02,096 --> 00:01:03,730 - Hanya butuh satu detik. - Frank, pergi saja 26 00:01:03,731 --> 00:01:05,398 - Pergi? - Ya. 27 00:01:05,399 --> 00:01:07,200 [Charlie] Ya. Kami akan benar Ya. Kami akan segera kembali. 28 00:01:07,201 --> 00:01:09,202 - Ya, tentu saja. - [Mac] Kami akan berkeliaran di sekitar sekolahmu. 29 00:01:09,203 --> 00:01:11,037 - [Janine] Ya. - [Frank] Hanya butuh waktu sebentar. 30 00:01:11,038 --> 00:01:13,748 - [Dennis] Apa yang kita lakukan? - [Charlie] Ayo, ayo, ayo. Pergi. 31 00:01:13,749 --> 00:01:15,308 [Frank] Tutup pintu itu dan menguncinya. 32 00:01:15,309 --> 00:01:17,510 - Oke. Saya mendapat ide. - [Dennis] Frank, 33 00:01:17,511 --> 00:01:19,612 jangan buat ini tolong semuanya. 34 00:01:19,613 --> 00:01:21,447 - [Mac] Cukup masuk dan keluar dengan cepat. - [Dee] Semakin cepat kita menyelesaikannya, 35 00:01:21,448 --> 00:01:22,782 - semakin baik. - [Frank] Saya melihat peluang di sini. 36 00:01:22,783 --> 00:01:24,484 [Charlie] Bagaimana sekolahnya sebuah peluang? 37 00:01:24,485 --> 00:01:28,655 [Frank] Ini bukan hanya sekolah. Itu adalah tambang emas. 38 00:01:29,490 --> 00:01:32,320 Aku tidak percaya orang-orang bodoh ini lupa mereka menggunakan mikrofon. 39 00:01:54,214 --> 00:01:57,317 - Bagaimana sekolah bisa menjadi tambang emas? - [Frank] Pipa tembaga. 40 00:01:57,318 --> 00:01:59,319 Ribuan dan ribuan beberapa meter darinya. 41 00:01:59,320 --> 00:02:02,288 Dan ini adalah bangunan tua. Mereka menggunakan jenis yang kental. 42 00:02:02,289 --> 00:02:04,457 Maksudku, pagar akan menghasilkan banyak uang 43 00:02:04,458 --> 00:02:05,758 - untuk hal itu. - [Dennis] Frank. 44 00:02:05,759 --> 00:02:07,293 - Apa? - Kami tidak merobek pipa tembaga 45 00:02:07,294 --> 00:02:08,628 - keluar dari sekolah umum. - Nah, kenapa tidak? 46 00:02:08,629 --> 00:02:10,763 Kota ini akan berhasil tetap melakukannya. 47 00:02:10,764 --> 00:02:13,066 Dan pada akhirnya mereka akan membayarnya. Kami akan membantu mereka. 48 00:02:13,067 --> 00:02:14,734 Oke. Berhenti, berhenti. Kita tidak akan melakukan ini, oke? 49 00:02:14,735 --> 00:02:17,036 Kami hanya akan melakukannya melewati hari itu. Oke? 50 00:02:17,037 --> 00:02:19,747 Dan kemudian kita akan mendapatkannya pergilah dari sini. Karena saya 51 00:02:19,806 --> 00:02:22,675 Ya Tuhan. Kopi ini adalah lumpur. 52 00:02:22,676 --> 00:02:24,777 Bagaimana cerita jajanan tersebut? Apakah ini gratis atau bagaimana? 53 00:02:24,778 --> 00:02:27,280 Teman-teman, aku bersama Dennis. Jika saya bisa menandatangani rilis ini, 54 00:02:27,281 --> 00:02:29,482 maka kita bisa keluar dari sini dalam seminggu. Baiklah? 55 00:02:29,483 --> 00:02:31,150 Dengar, aku tidak mau kena kutu dari salah satu anak-anak ini. 56 00:02:31,151 --> 00:02:33,741 Tahukah kalian itu Orang kulit hitam tidak bisa tertular kutu? 57 00:02:34,054 --> 00:02:36,189 Dee, itu seperti rasis yang gila. 58 00:02:36,190 --> 00:02:37,423 Tidak tidak tidak. Itu hanya sains. 59 00:02:37,424 --> 00:02:39,292 Kutu itulah yang rasis. 60 00:02:39,293 --> 00:02:41,160 - [Dennis] Baiklah. Tunggu, tunggu. - Kutu rasis? 61 00:02:41,161 --> 00:02:43,329 Anda mendengar percakapan ini? Inilah kita yang sedang menggali lubang yang lebih dalam. 62 00:02:43,330 --> 00:02:45,331 Tolong jangan lakukan itu. Aku mohon pada kalian semua. 63 00:02:45,332 --> 00:02:48,134 Mengapa pintu ini terkunci? Dan siapakah kalian? 64 00:02:48,135 --> 00:02:50,270 [Dee] Oh, hai. Kami adalah sukarelawan Anda. 65 00:02:50,271 --> 00:02:52,138 Kamu tidak seharusnya untuk berada di sini. Ini adalah ruang guru. 66 00:02:52,139 --> 00:02:53,673 Ah. Lalu dimana ruang relawan? 67 00:02:53,674 --> 00:02:55,408 Sebenarnya, um, pertanyaan. Maaf. 68 00:02:55,409 --> 00:02:57,410 Apakah Anda yang bertanggung jawab? membersihkan teko kopi? 69 00:02:57,411 --> 00:02:59,579 Karena, um, mereka sangat kotor 70 00:02:59,580 --> 00:03:01,180 dan kamu tidak melakukan pekerjaan dengan baik. 71 00:03:01,181 --> 00:03:02,231 Apa ini? 72 00:03:02,232 --> 00:03:04,450 - Berhenti makan itu. - Ya. Berhenti makan itu. 73 00:03:04,451 --> 00:03:06,619 Saya tidak berpikir itu gratis. Itu tidak gratis? 74 00:03:06,620 --> 00:03:08,688 - Kalian segera keluar dari sini. - Keluar dari sini. 75 00:03:08,689 --> 00:03:10,690 - Keluar dari sini. Dia berkata. - Kukira mereka bebas. 76 00:03:10,691 --> 00:03:12,759 - Keluar dari sini. Kamu tahu? - Oke. Baiklah. 77 00:03:12,760 --> 00:03:15,161 - Itu hanya kesalahpahaman. Mungkin. - Tidak. 78 00:03:15,162 --> 00:03:17,230 Guy akan menjadi masalah. Jaga dia. 79 00:03:17,231 --> 00:03:19,632 Saya tidak bisa mengatakan saya terkejut oleh semua ini. 80 00:03:19,633 --> 00:03:21,367 Maksudku, aku menyukai Dee pada awalnya, 81 00:03:21,368 --> 00:03:23,202 tapi keadaan menjadi canggung ketika dia mencoba mencurimu. 82 00:03:23,203 --> 00:03:24,504 Itu tidak akan pernah terjadi. 83 00:03:24,505 --> 00:03:26,406 Tetap. Aman untuk dikatakan Aku kurang menyukainya setelah itu. 84 00:03:26,407 --> 00:03:29,042 Tapi ternyata tidak sampai saya melihat rekaman tambahan 85 00:03:29,043 --> 00:03:32,579 yang bisa saya sadari seberapa banyak [gagap] 86 00:03:32,580 --> 00:03:34,447 MM. Saya perlu mengatakan kata yang buruk. 87 00:03:35,048 --> 00:03:36,649 - Tidak apa-apa. Ya. - Ya? 88 00:03:36,650 --> 00:03:38,284 - Aku akan melakukannya. Ini sangat buruk. - Kami membicarakan hal ini. Teruskan. 89 00:03:38,285 --> 00:03:41,721 Berapa totalnya dia benar-benar brengsek. 90 00:03:41,722 --> 00:03:44,057 Saya pikir kamu akan memanggilnya perempuan jalang. 91 00:03:44,058 --> 00:03:46,292 - Tidak. Aku tidak merasakannya itu cukup kuat. - Oke. 92 00:03:46,293 --> 00:03:49,796 Jalang bisa menjadi anjing yang sangat baik. Wanita ini bukanlah orang seperti itu. 93 00:03:49,797 --> 00:03:54,167 Kelas, bolehkah aku memintamu perhatian selama satu detik? 94 00:03:54,168 --> 00:03:57,237 Anda sedang diajar oleh seorang jenius. 95 00:03:57,238 --> 00:03:58,738 Dan kelas, kalau boleh, 96 00:03:58,739 --> 00:04:01,574 Anda memiliki sukarelawan yang jenius membantu Anda. 97 00:04:01,575 --> 00:04:02,642 Ah. 98 00:04:02,643 --> 00:04:03,743 [keduanya tertawa] 99 00:04:03,744 --> 00:04:05,445 - [Janine] Kamu. Anda. - Anda. 100 00:04:05,446 --> 00:04:07,180 - Tidak, kamu. - Itu pasti kamu. 101 00:04:07,181 --> 00:04:09,049 - Sekarang. Satu dua tiga. Anda. - Anda. 102 00:04:09,050 --> 00:04:14,420 [berbisik] Mundur. Pergi. Pergilah ke sana. Pergilah ke sana. Pergilah ke sana. 103 00:04:14,421 --> 00:04:17,056 Oke. Saya perhatikan Anda mengikuti yang ada di sekitar sekelompok itu? 104 00:04:17,057 --> 00:04:20,193 Apa yang terjadi dengan itu? Saya tidak menangkap getaran bintang darinya. 105 00:04:20,194 --> 00:04:21,427 Dia tak berguna. Dia tak berguna. 106 00:04:21,428 --> 00:04:23,596 Tapi saya punya ide: Anda mengikuti saya berkeliling, 107 00:04:23,597 --> 00:04:25,331 jadikan aku bintangnya tentang apapun ini, 108 00:04:25,332 --> 00:04:27,166 dan aku akan membuat omong kosong ini muncul. Benar? 109 00:04:27,167 --> 00:04:30,069 Aku akan mencuri suaminya. saya akan membeberkannya dia karena dia tidak berguna. 110 00:04:30,070 --> 00:04:32,372 Bagaimana menurutmu? Mari kita bekerja sama. 111 00:04:32,773 --> 00:04:34,307 Hah? Oh. 112 00:04:34,308 --> 00:04:36,209 - Hai. - Hai. 113 00:04:36,210 --> 00:04:38,278 - Kami tidak sabar menunggu sampai kamu kembali. - Saya tidak sabar untuk kembali. 114 00:04:38,279 --> 00:04:39,312 [Janine terkekeh] 115 00:04:39,313 --> 00:04:41,014 [berbisik] Ya Tuhan. 116 00:04:41,748 --> 00:04:44,117 Maksudku, apa yang dia bicarakan? 117 00:04:44,118 --> 00:04:46,052 Bintangnya? Apa? 118 00:04:46,053 --> 00:04:47,787 - Aku tidak tahu. Dia gila. Itu adalah- Ya. - Dia benar-benar gila. 119 00:04:47,788 --> 00:04:49,789 - Jika ada, Ava-lah bintangnya. - Hmm. 120 00:04:49,790 --> 00:04:53,326 - Mungkin Barb. Bisa jadi aku saat ini. - [bergumam] 121 00:04:53,327 --> 00:04:55,295 - Tapi tahukah kamu - Tentu. Ya. 122 00:04:55,296 --> 00:04:56,346 Tentu? 123 00:04:56,697 --> 00:04:59,465 - Menurutmu aku tidak mendapatkan- - Tidak. Tidak. Tidak, tentu saja. 124 00:04:59,466 --> 00:05:01,100 - Kamulah bintangnya. - Fokusnya 125 00:05:01,101 --> 00:05:02,569 Mereka seperti melewatinya interpretasi saya tentang hal itu. 126 00:05:02,570 --> 00:05:04,404 - Ya. Ini untukmu. Ya. - Oke. 127 00:05:04,405 --> 00:05:06,105 Sebenarnya, bukan itu maksudnya. 128 00:05:06,106 --> 00:05:08,208 - Tidak. Tepat sekali. - Karena ini tentang anak-anak. 129 00:05:08,676 --> 00:05:10,143 Tapi kabar baiknya adalah 130 00:05:10,144 --> 00:05:13,213 dia sebenarnya tidak pernah tertarik pada Gregory sama sekali. 131 00:05:16,116 --> 00:05:17,166 Maaf. 132 00:05:17,651 --> 00:05:19,252 Dia seharusnya begitu. Tidak. 133 00:05:19,253 --> 00:05:23,489 Orang bodoh ini bahkan tidak bisa berpura-pura menjadi sukarelawan untuk waktu yang lama. 134 00:05:23,490 --> 00:05:26,800 Hari pertama, mereka mencoba untuk merekrut atlet untuk sekolah menengah lama mereka. 135 00:05:28,228 --> 00:05:29,296 [Charlie] Yo. 136 00:05:29,663 --> 00:05:33,132 Hei, kawan. Pfft. Tempat ini yang terburuk, kawan. 137 00:05:33,133 --> 00:05:35,168 Mereka, seperti, benar-benar, seperti, mencoba mengajari saya membaca dan sebagainya. 138 00:05:35,169 --> 00:05:37,170 Dan aku hanya, seperti, bermain bersama dan berkata, "Oh. 139 00:05:37,171 --> 00:05:38,805 Anda tahu. Anda dapat membantu saya. 140 00:05:38,806 --> 00:05:40,640 Tapi itu seperti aku sedang mencoba untuk menghabiskan waktu, kamu tahu? 141 00:05:40,641 --> 00:05:42,375 - Sepertinya, itu sangat membosankan. Ya. - Ya. Ya. Uh-hah. 142 00:05:42,376 --> 00:05:44,177 - Tentu. - Apa yang mereka lakukan padamu? 143 00:05:44,178 --> 00:05:46,479 Eh, sebenarnya tidak suruh aku melakukan apa saja, 144 00:05:46,480 --> 00:05:48,248 tapi aku memutuskan untuk melakukan ini. 145 00:05:48,249 --> 00:05:50,216 Oh. Apa Apa ini? 146 00:05:50,217 --> 00:05:52,285 Yah, aku [terkekeh] Saya mengambil banyak barang dari kelas sains 147 00:05:52,286 --> 00:05:54,354 Uh-hah. - dan saya sedang melakukan eksperimen sains di sini. 148 00:05:54,355 --> 00:05:56,322 - Apakah itu kopi? - Ini kopi. 149 00:05:56,323 --> 00:05:57,523 Aku bisa mencium baunya. 150 00:05:57,524 --> 00:05:59,292 Itu kopi yang paling menakjubkan pernah kamu alami. 151 00:05:59,293 --> 00:06:01,194 - Kamu tidak akan mempercayainya. - Bung, sakit. Beri aku secangkir. 152 00:06:01,195 --> 00:06:02,829 - Aku seperti Walter White di sini. - Ya, tentu saja. 153 00:06:02,830 --> 00:06:04,430 - Hei teman-teman. - Kamu mau yang ini? Sudah siap untuk berangkat. 154 00:06:04,431 --> 00:06:05,632 Anda tidak akan percaya bozo yang mereka dapatkan 155 00:06:05,633 --> 00:06:07,166 sebagai bintang dari hal ini. 156 00:06:07,167 --> 00:06:08,768 - Bintang benda apa? - Ya. 157 00:06:08,769 --> 00:06:11,204 Reality show mereka atau apa pun mereka berangkat. 158 00:06:11,205 --> 00:06:13,106 - Oh, sial. - Oh, sial. 159 00:06:13,107 --> 00:06:14,774 - Aku selalu lupa tentang orang-orang ini. - Ya, ya, ya. 160 00:06:14,775 --> 00:06:17,143 - Ya, aku juga. - Aku akan menggunakannya sebagai landasan peluncuran. 161 00:06:17,144 --> 00:06:19,245 - Aku mendapat sudut pandang. - Tidak tidak tidak. Kami tidak melakukan sudut, Dee. 162 00:06:19,246 --> 00:06:21,214 - Bau apa yang enak? - [Charlie] Kopi. Anda harus mencobanya. 163 00:06:21,215 --> 00:06:22,215 - Buatkan dia satu. - Kamu mau satu? 164 00:06:22,216 --> 00:06:24,083 - Ini kopi? Ya. - Ya. 165 00:06:24,084 --> 00:06:25,385 [Dennis] Ini sangat lambat, jadi aku akan membuatkanmu yang kecil. 166 00:06:25,386 --> 00:06:27,253 - Rakun berkeliaran. - [Dee] Apa? 167 00:06:27,254 --> 00:06:29,055 - Benar-benar? - Hei, hei. Frank, Frank. 168 00:06:29,056 --> 00:06:31,586 Ya. Aku membeli rakun di untuk membuat petugas kebersihan itu sibuk. 169 00:06:31,725 --> 00:06:34,060 - Kopikan aku, ya? - Bagus, kawan. Langkah yang bagus. 170 00:06:34,061 --> 00:06:35,528 - [Frank] Ya. - Tidak, tidak. Frank, kamera. 171 00:06:35,529 --> 00:06:37,230 - [Mac] Yo. Ada apa, jalang? - Oh, tembak. 172 00:06:37,231 --> 00:06:39,232 Pernahkah kalian melihat bakatnya di sekolah ini? 173 00:06:39,233 --> 00:06:41,734 Tidak. Tidak. Siapa kamu? [tergagap] Kita hanya melakukan satu hal, oke? 174 00:06:41,735 --> 00:06:43,703 Kalian sedang berbicara tentang lima hal yang berbeda. 175 00:06:43,704 --> 00:06:45,371 Demi Tuhan, kamu ada dimana-mana. 176 00:06:45,372 --> 00:06:46,806 Bakat apa? Apa yang kamu bicarakan? 177 00:06:46,807 --> 00:06:49,042 Ya. Ada anak-anak, seperti, yang lebih tinggi dariku. 178 00:06:49,043 --> 00:06:51,077 Menurutku kita merekrut satu untuk tim bola basket di St. Joe's. 179 00:06:51,078 --> 00:06:53,313 - Tidak tidak tidak. - Bung. Ide bagus, kawan. 180 00:06:53,314 --> 00:06:55,582 - Mereka sudah menyebalkan, kawan. - Kami hanya melakukan satu hal. Oke? 181 00:06:55,583 --> 00:06:58,184 Saya ingin garis lurus sampai hari Jumat. Itu saja. 182 00:06:58,185 --> 00:07:00,153 - Oke. Baiklah. - Dia butuh kopi. 183 00:07:00,154 --> 00:07:01,754 Ya. Ambilkan dia kopi, kawan. Buatkan kopi untuk 184 00:07:01,755 --> 00:07:03,423 - Kopi, kopi. - Mac, cobalah kopi. 185 00:07:03,424 --> 00:07:04,757 - Ya. Aku akan minum kopi. - Ini sangat bagus. 186 00:07:04,758 --> 00:07:06,326 [Dennis] Sempurna sekali pH seimbang. 187 00:07:06,327 --> 00:07:08,161 aku selalu melupakannya kameranya, kawan. 188 00:07:08,162 --> 00:07:10,632 - Aku lupa tentang mereka setiap saat, kawan. - Sial. Ya. 189 00:07:10,633 --> 00:07:14,300 Sangat mudah untuk melupakannya kamera. 190 00:07:14,301 --> 00:07:16,569 Saya menyimpan uang tunai untuk membuat segalanya "pergi". 191 00:07:16,570 --> 00:07:18,137 Tapi mereka mengambilnya ke tingkat berikutnya. 192 00:07:18,138 --> 00:07:20,607 [menetes] 193 00:07:21,141 --> 00:07:22,642 Itu ide yang bagus. 194 00:07:22,643 --> 00:07:25,311 Benar-benar untung dari seorang pemain basket muda. 195 00:07:25,312 --> 00:07:27,146 Seperti, menarik Sisi Buta pada mereka. 196 00:07:27,147 --> 00:07:29,315 - Apa kamu kencing di loker itu? - Oh, itu kopinya. 197 00:07:29,316 --> 00:07:32,285 - Aku minum banyak kopi. Ya. - Itu menembusmu, ya. 198 00:07:32,286 --> 00:07:34,220 Mari kita lakukan hal Sisi Buta. 199 00:07:34,221 --> 00:07:35,722 Ya, ya. Tapi menurutku memang begitu tidak seharusnya mengatakan "sisi buta", 200 00:07:35,723 --> 00:07:37,824 - karena itu, seperti, a- - Kenapa? 201 00:07:37,825 --> 00:07:40,293 Itu tidak disukai, karena itu seperti penyelamat kulit putih. 202 00:07:40,294 --> 00:07:42,195 Dan menurut saya orang kulit putih tidak seharusnya demikian untuk membantu orang kulit hitam lagi. Benar? 203 00:07:42,196 --> 00:07:43,396 Tidak. Itu salah paham. 204 00:07:43,397 --> 00:07:45,531 - Oke, bagus. - Ya. Anda lihat, 205 00:07:45,532 --> 00:07:47,367 St. Joe's didominasi tim kulit putih, jadi kami membantu tim bola basket. 206 00:07:47,368 --> 00:07:49,335 Kami membantu sekolah kulit putih, jadi tidak apa-apa. 207 00:07:49,336 --> 00:07:52,105 - Lihat yang itu. Dia tinggi. - Jangan katakan "yang itu". Saya tahu sebanyak itu. 208 00:07:52,106 --> 00:07:54,936 - Ayo kita tangkap dia. Ayo kita tangkap dia. - Maksudku anak kulit hitam itu. 209 00:07:55,309 --> 00:07:56,409 [Mac bersiul] 210 00:07:56,410 --> 00:07:59,445 Hei nak. Lihatlah dirimu. Wow. 211 00:07:59,446 --> 00:08:01,748 Wah, kawan. Kami melihatmu di aula. 212 00:08:01,749 --> 00:08:04,050 - Kami menyukai semua yang kami lihat. - [Charlie] Benar. 213 00:08:04,051 --> 00:08:05,485 Apa yang diperlukan untuk meyakinkanmu 214 00:08:05,486 --> 00:08:07,620 meninggalkan tempat seperti ini dan ikut dengan kami? 215 00:08:07,621 --> 00:08:09,656 Kami mungkin memiliki akses ke Lexus jika Anda ingin joyride. 216 00:08:09,657 --> 00:08:11,357 - [Charlie] Kamu suka jalan-jalan? - [Frank] Vroom, vroom. 217 00:08:11,358 --> 00:08:18,264 Apa ini? Apa yang terjadi di sini? 218 00:08:18,265 --> 00:08:21,200 - Eh baiklah - [Frank bergumam] 219 00:08:21,201 --> 00:08:22,302 Dia Dia pergi. Ya. 220 00:08:22,770 --> 00:08:24,820 - [bergumam] - Oke, kamu juga harus pergi. 221 00:08:25,706 --> 00:08:27,040 Apa 222 00:08:27,041 --> 00:08:28,774 Rodney yang malang. Dia benar-benar ketakutan. 223 00:08:28,775 --> 00:08:30,276 Mungkin itu Yakub menyela mereka, 224 00:08:30,277 --> 00:08:32,378 atau mungkin memang begitu ketika mereka mengetahuinya 225 00:08:32,379 --> 00:08:34,814 bahwa Rodney buta secara hukum di satu mata dan tidak bisa menembak apa pun. [terkekeh] 226 00:08:34,815 --> 00:08:37,183 Jangan kira kami tidak mencobanya. Dia sampah. 227 00:08:37,751 --> 00:08:40,353 Rekrutan bola basket? Terima kasih Tuhan. 228 00:08:41,722 --> 00:08:44,024 Pikiranku pergi ke tempat-tempat yang mengerikan. 229 00:08:45,259 --> 00:08:48,194 Bagaimanapun, mereka menolak gagasan itu dan memantul ke yang berikutnya 230 00:08:48,195 --> 00:08:49,563 seperti salah satu anak ADHD. 231 00:08:49,930 --> 00:08:53,199 Satu-satunya hal yang akan saya katakan adalah, kopi mereka luar biasa. 232 00:08:54,601 --> 00:08:58,671 Oke. Ada latte almond kedelai untuk Gregorius. Ini dia. 233 00:08:58,672 --> 00:09:01,474 - Sangat diwajibkan. - Oke. Dan Janine. Anda memiliki 234 00:09:01,475 --> 00:09:03,576 Ya. itu adalah moka grande setengah kafe dengan sedikit- 235 00:09:03,577 --> 00:09:05,245 - Sedikit vanila. - Ya. 236 00:09:05,246 --> 00:09:06,613 Oke. Aku membawamu ke sini. 237 00:09:06,614 --> 00:09:09,182 - Ini dia. Menikmati. Menikmati. - Terima kasih. Oke. Terima kasih. 238 00:09:09,183 --> 00:09:11,784 Katie, aku ingat kamu. [terkekeh] 239 00:09:11,785 --> 00:09:13,353 Urutan yang sangat rumit. 240 00:09:14,187 --> 00:09:15,755 Saya harus mengatakannya, teman-teman. 241 00:09:15,756 --> 00:09:17,590 Pengalaman ini tidak seburuk itu seperti yang kukira. 242 00:09:17,591 --> 00:09:19,325 Ya. Tidak apa-apa, kamu tahu. 243 00:09:19,326 --> 00:09:20,660 Maksudku, untuk sekali ini, merendahkan diri mungkin membuahkan hasil bagi kita. 244 00:09:20,661 --> 00:09:22,528 Tidak tidak tidak. Sekrup diletakkan rendah. 245 00:09:22,529 --> 00:09:24,731 Aku sedang membuat drama untuk pria dingbat, dan itu berhasil. 246 00:09:24,732 --> 00:09:27,300 - Tidak. Dee, aku bilang tidak ada sudut. Apa yang kamu - Permisi. 247 00:09:27,301 --> 00:09:28,768 Teman-teman, permisi. aku sukarela, 248 00:09:28,769 --> 00:09:31,137 jadi aku harus melakukannya lewat sini. Ya. 249 00:09:31,138 --> 00:09:34,040 Ya. Ya, kata mereka yang harus dilalui oleh para relawan. 250 00:09:34,041 --> 00:09:36,409 Karena kita tidak akan melakukannya biasanya melakukan itu. 251 00:09:36,410 --> 00:09:38,177 Kami orang baik. Tapi kami harus melakukannya. Jadi 252 00:09:38,178 --> 00:09:39,512 Apa kawan? Apa? 253 00:09:39,513 --> 00:09:43,149 Teman-teman, sebenarnya aku seperti, sungguh kesal dengan sekolah ini. 254 00:09:43,150 --> 00:09:45,785 Sepertinya, mereka tidak tahu bagaimana caranya ajari orang, kamu tahu? Seperti- 255 00:09:45,786 --> 00:09:48,288 - Apa, kamu tidak belajar membaca? - Tidak. Ini bukan bacaannya. 256 00:09:48,289 --> 00:09:50,323 Saya tahu cara membaca. Ini 9/11, kawan. 257 00:09:50,324 --> 00:09:52,091 - Apa apa apa? - Bagaimana dengan 9/11? 258 00:09:52,092 --> 00:09:53,359 [Dennis] Ya? 259 00:09:53,360 --> 00:09:55,128 Anak-anak tidak tahu apa pun tentang itu, kawan. 260 00:09:55,129 --> 00:09:57,296 - Mereka tidak tahu apa itu. - [Frank, Dennis] Apa? 261 00:09:57,297 --> 00:09:59,132 Saya mendengar beberapa dari mereka bercanda, 262 00:09:59,133 --> 00:10:01,200 dan mereka berbagi hal lucu, seperti, meme internet. 263 00:10:01,201 --> 00:10:03,770 Dan mereka berkata, "Oh, ya. Oh, itu? Saya tahu lelucon Internet itu." 264 00:10:03,771 --> 00:10:05,305 Tidak. 265 00:10:05,306 --> 00:10:07,073 - Begitulah cara mereka mengetahuinya. - Oke. Tunggu sebentar. saya 266 00:10:07,074 --> 00:10:08,641 Nah sekarang saya harus terlibat, karena itu gila. 267 00:10:08,642 --> 00:10:10,677 - [Dee] Ya, itulah anak-anak zaman sekarang. - Hah? 268 00:10:10,678 --> 00:10:12,245 - 9/11 hanyalah satu meme raksasa bagi mereka. - Ya, itu lelucon besar. 269 00:10:12,246 --> 00:10:14,247 - Dia? - Ya. Ini seperti Pearl Harbor. 270 00:10:14,248 --> 00:10:18,117 Maksudku, kamu tahu, itu terjadi. Semua orang melihat ke arah lain. 271 00:10:18,118 --> 00:10:20,353 Sekarang kita semua membeli mobil Jepang. 272 00:10:20,354 --> 00:10:22,488 Dan sekarang orang-orang Arab membeli golf dari kami. 273 00:10:22,489 --> 00:10:24,290 - Apa? - Golf tidak untuk dijual, kawan. 274 00:10:24,291 --> 00:10:26,192 Olahraga paling murni dalam sejarah umat manusia? 275 00:10:26,193 --> 00:10:27,660 Apa selanjutnya, sepak bola? 276 00:10:27,661 --> 00:10:29,162 - Tunggu sebentar. - Apa yang terjadi dengan "jangan pernah lupa"? 277 00:10:29,163 --> 00:10:30,430 [Dee] Kami bilang kami tidak akan lupa. 278 00:10:30,431 --> 00:10:32,198 Kami membuat kesepakatan untuk tidak pernah lupa. 279 00:10:32,199 --> 00:10:34,234 Kami secara kolektif membuat perjanjian untuk tidak pernah lupa. 280 00:10:34,235 --> 00:10:36,436 Hal berikutnya yang Anda tahu, sekarang kampnya Dan hanya membeli mobil apa pun yang kita inginkan? 281 00:10:36,437 --> 00:10:38,571 - Maksudku, apa ini? - Kita hanya melupakan apa yang terjadi? 282 00:10:38,572 --> 00:10:40,206 Argumen ini berlanjut terlalu lama. 283 00:10:40,207 --> 00:10:43,042 Aku ingat semuanya nama penyerang tersebut. 284 00:10:43,043 --> 00:10:44,510 - Semuanya. - Tentu saja. 285 00:10:44,511 --> 00:10:46,279 - [Dee, Dennis] Mohamed Atta. - Orang itu! 286 00:10:46,280 --> 00:10:48,047 - Marwan al-Shehhi! - Ziad Jarrah! 287 00:10:48,048 --> 00:10:50,516 Bin Laden! Dia mati seperti anjing di dalam kotoran dia, kawan! 288 00:10:50,517 --> 00:10:52,418 - Benar, sialan. - Di situlah tempatnya. 289 00:10:52,419 --> 00:10:55,355 - Pemadam kebakaran yang jatuh! - Mau melupakan petugas pemadam kebakaran? 290 00:10:55,356 --> 00:10:57,557 [berteriak tumpang tindih] 291 00:10:57,558 --> 00:11:00,159 Orang-orang ini bersemangat, tapi bodoh sekali. [terkekeh] 292 00:11:00,160 --> 00:11:03,096 Karena pada titik tertentu mereka berdebat sendiri langsung ke teori konspirasi. 293 00:11:03,097 --> 00:11:06,432 - Jadi itu pasti tipuan. - [Frank] Tentu saja. Ya. 294 00:11:06,433 --> 00:11:08,735 Maksudku, baja tidak akan meleleh pada suhu itu. 295 00:11:08,736 --> 00:11:11,671 Maksudku, bawa api ke baja dan lihat apakah meleleh. Itu tidak akan terjadi. 296 00:11:11,672 --> 00:11:13,673 - Kamu mencobanya. - [Dee] Tidak, kamu tahu? 297 00:11:13,674 --> 00:11:15,675 Sebuah rudal dikirim oleh pemerintah Anda sendiri mungkin seperti itu. 298 00:11:15,676 --> 00:11:17,577 - Saya membaca online bahkan tidak ada pesawat. - [Dee] Benarkah? 299 00:11:17,578 --> 00:11:19,445 Saya mulai berpikir bahkan tidak ada menara, kawan. 300 00:11:19,446 --> 00:11:21,214 - Aku belum pernah ke sana. - Apakah ada yang melihat menaranya? 301 00:11:21,215 --> 00:11:24,050 - Dengan matamu sendiri, bukan gambar. - Tepat. Bukan gambar. 302 00:11:24,051 --> 00:11:26,252 Hanya melihat gambar pemerintah telah menunjukkannya kepada saya. 303 00:11:26,253 --> 00:11:28,254 Mereka berubah cuaca sekarang, tahukah kamu tentang ini? 304 00:11:28,255 --> 00:11:30,323 - Mereka mengendalikan cuaca. - Ya. Dengan katak. Saya melihat itu. 305 00:11:30,324 --> 00:11:32,225 - Mereka mengendalikan cuaca. - Ya, dengan katak. 306 00:11:32,226 --> 00:11:34,360 - Ya, mereka menembak katak di atas sana. - Mereka menembak katak di atas sana? 307 00:11:34,361 --> 00:11:37,797 - Mereka melemparkan tornado ke Florida. - Ya. Ini menciptakan badai super. 308 00:11:37,798 --> 00:11:40,928 - [Frank] Kontrol tanaman. - Jeruk. Ada terlalu banyak jeruk. 309 00:11:41,239 --> 00:11:45,571 Aku tahu ini kedengarannya gila, tapi Saya pikir pada suatu saat, 310 00:11:45,572 --> 00:11:47,440 orang-orang ini sedang mencoba untuk memulai boy band. 311 00:11:47,441 --> 00:11:49,809 Baiklah. Ingatlah untuk menggabungkan ketiga kata di sini. 312 00:11:49,810 --> 00:11:51,611 [Mac melalui PA] Darnell Lewis dan Jordan Cox, 313 00:11:51,612 --> 00:11:53,446 tolong laporkan ke kantor kepala sekolah. 314 00:11:53,447 --> 00:11:55,448 [Gregory] pikirku itu agak aneh 315 00:11:55,449 --> 00:11:57,417 ketika Ava melakukannya salah satu sukarelawan membuat pengumuman. 316 00:11:57,418 --> 00:12:00,620 - Sekarang, pikirkanlah- - [Mac] Tidak. Apa? Sebenarnya, tunggu. 317 00:12:00,621 --> 00:12:02,355 Ya maaf. Pergi ke kamar mandi. 318 00:12:02,356 --> 00:12:04,324 [Dennis] Tidak, tidak. Jangan beri tahu mereka untuk pergi ke kamar mandi. 319 00:12:04,325 --> 00:12:06,159 [Mac] Dennis, akustiknya lebih baik. 320 00:12:06,160 --> 00:12:07,760 [Dennis] Apa? Suruh mereka datang ke ruang musik. 321 00:12:07,761 --> 00:12:09,429 [Mac] Ya. Oke baiklah. Darnell dan Jordan, 322 00:12:09,430 --> 00:12:11,497 silakan pergi ke ruang musik atau apa pun. Terima kasih. 323 00:12:11,498 --> 00:12:13,499 [Dennis] Apakah kamu memilikinya didorong sepanjang waktu? 324 00:12:13,500 --> 00:12:14,601 - [Mac] Apa? Tidak, yang mana? - Terus lakukan pekerjaanmu. 325 00:12:14,602 --> 00:12:16,336 Saya akan segera kembali. 326 00:12:16,337 --> 00:12:18,404 Jadi saya harus turun ke sana dan memeriksanya sendiri. 327 00:12:18,405 --> 00:12:23,476 ? Aku akan bercinta denganmu Seperti yang kamu ingin aku lakukan? 328 00:12:23,477 --> 00:12:29,582 ? Dan aku akan memelukmu erat-erat Sayang, sepanjang malam? 329 00:12:29,583 --> 00:12:32,485 - Ooh. Inilah yang kami inginkan. - Ya, ya. 330 00:12:32,486 --> 00:12:34,487 - [Frank] Ini bagus. - [Charlie] Terkadang sedikit nada. 331 00:12:34,488 --> 00:12:36,356 - [Dennis] Penyanyi yang sangat bagus. - Bagus sekali. 332 00:12:36,357 --> 00:12:38,424 - Dia sedikit pitchy, tapi tidak apa-apa. - Ya? Tapi [gagap] 333 00:12:38,425 --> 00:12:41,361 Perhatian utamaku adalah dia datang seperti orang aneh. 334 00:12:41,362 --> 00:12:43,062 Anda tahu kami sudah melakukannya mendapatkan kutu buku kami. 335 00:12:43,063 --> 00:12:44,431 - Kita butuh anak nakal. - Benar. 336 00:12:44,798 --> 00:12:47,333 Hei, Steven, menurutmu kamu anak nakal? 337 00:12:47,334 --> 00:12:48,468 Saya tidak tahu. 338 00:12:48,469 --> 00:12:50,203 - Kamu tidak tahu? - Kamu tidak tahu, ya? 339 00:12:50,204 --> 00:12:51,804 Aku merasa seperti anak nakal pasti tahu jika dia jahat, kan? 340 00:12:51,805 --> 00:12:53,473 - Ya, mungkin saja. - Saya kira demikian. 341 00:12:53,474 --> 00:12:55,308 Brengsek. kataku pada Mac untuk mendapatkan daftar penahanan. 342 00:12:55,309 --> 00:12:56,609 [Charlie] Ya, karena itu bagaimana kita akan menemukan- 343 00:12:56,610 --> 00:12:58,478 Hei. Hai. Bagaimana kabar kita? Baiklah. 344 00:12:58,479 --> 00:13:00,346 Apa yang terjadi di sini? 345 00:13:00,347 --> 00:13:03,349 Eh, kami baru saja mengadakan audisi. Ya, Ava bilang tidak apa-apa. 346 00:13:03,350 --> 00:13:05,485 Ava bilang kita bisa menggunakan ruangan itu. 347 00:13:05,486 --> 00:13:07,487 - [Charlie] Dan kami mendapatkannya - Cepat sekali, aku hanya ingin berjalan kembali. 348 00:13:07,488 --> 00:13:10,290 Um, Ava bilang begitu oke bagimu untuk menarik anak-anak keluar dari kelas 349 00:13:10,291 --> 00:13:11,758 - agar mereka bisa bernyanyi untukmu? - Ya. 350 00:13:11,759 --> 00:13:13,459 Ya. Jika tidak bagaimana kita akan tahu siapa itu 351 00:13:13,460 --> 00:13:15,628 Itu seperti sebuah kelas. Bisa dibilang, ini adalah kelas musik. 352 00:13:15,629 --> 00:13:18,498 [Charlie] Pada dasarnya seperti, kami hanya seperti, mencari anak-anak di sini, 353 00:13:18,499 --> 00:13:20,333 dan kami mendapatkannya koleksi yang cukup bagus. 354 00:13:20,334 --> 00:13:22,402 Anda tahu, kami punya seorang kutu buku dan kami mendapatkan anak laki-laki di sebelah. 355 00:13:22,403 --> 00:13:24,470 Kami mendapatkan yang jelek itu orang merasa kasihan, tapi kami 356 00:13:24,471 --> 00:13:27,407 Dia juga sangat jelek. Tapi dia lebih jelek dari itu 357 00:13:27,408 --> 00:13:28,741 Mungkin terlalu jelek. 358 00:13:28,742 --> 00:13:30,443 - Ya, mungkin terlalu jelek. - Sekarang kami menemukan bocah nakal kami. 359 00:13:30,444 --> 00:13:33,046 Anda tahu, anak nakal adalah yang paling penting. 360 00:13:33,047 --> 00:13:37,651 Karena anak nakal itu yang menghasilkan komponen seksualnya kurang aneh. 361 00:13:44,124 --> 00:13:46,059 Ya. Saya tidak akan melakukannya sudah mengatakan itu, tapi 362 00:13:46,060 --> 00:13:48,061 Bukan itu alasannya. Itu sebenarnya bukan- 363 00:13:48,062 --> 00:13:50,229 Ini benar-benar gila. Aku tidak ingin menghadapinya, 364 00:13:50,230 --> 00:13:51,364 jadi aku membawanya ke Ava. 365 00:13:51,365 --> 00:13:53,165 [langkah kaki mendekat, terengah-engah] 366 00:13:53,500 --> 00:13:54,550 Ava. 367 00:13:55,068 --> 00:13:57,337 - [terengah-engah] Apa? - Yang lainnya benar. 368 00:13:57,338 --> 00:13:59,172 Para sukarelawan ini harus pergi. 369 00:13:59,173 --> 00:14:01,341 Tidak. Kamu benar. Mereka luar biasa, dan mereka bertahan. 370 00:14:01,342 --> 00:14:04,077 Kotoran. Aku mungkin akan menjebak mereka untuk kejahatan lain hanya untuk menambah jam kerja mereka. 371 00:14:04,078 --> 00:14:05,768 - [Ava terkekeh] - Apa? Apa? Tidak. 372 00:14:06,180 --> 00:14:08,114 Apa aku memintamu berhenti mengukus? 373 00:14:15,389 --> 00:14:17,357 Oke. Dia benar. 374 00:14:17,358 --> 00:14:20,093 Antara berkelahi dengan guru, kencing di loker dan urusan boy band, 375 00:14:20,094 --> 00:14:21,427 Seharusnya aku menghajar mereka. 376 00:14:21,428 --> 00:14:23,463 Karena wanita kulit putih itu sedang masuk. 377 00:14:23,897 --> 00:14:27,467 Apa maksudmu? kamu tidak melihat pertengkaran itu di depan kamera? 378 00:14:27,468 --> 00:14:29,202 Ada apa denganmu? 379 00:14:29,203 --> 00:14:32,305 Aku membiarkan wanita jalang itu menendang pantatku agar aku terlihat seperti korban. 380 00:14:32,306 --> 00:14:34,474 Kamu pikir aku tidak bisa tendang dia [gagap] 381 00:14:34,475 --> 00:14:36,709 Dia kecil. Aku bisa menghancurkannya. 382 00:14:36,710 --> 00:14:39,145 Aku akan mencabut rambutnya. [gagap] 383 00:14:39,146 --> 00:14:41,481 Aku akan menghancurkan seluruh sekolah ini jika aku mau, 384 00:14:41,482 --> 00:14:43,549 oh, tapi itu ingin semacam kejahatan rasial 385 00:14:43,550 --> 00:14:45,351 di media liberal. 386 00:14:45,352 --> 00:14:47,820 Bukankah mereka akan menyukainya. Tidak, aku tidak akan melakukannya. 387 00:14:47,821 --> 00:14:51,324 Ada apa denganmu? Anda menyebut diri Anda kru kamera? 388 00:14:51,325 --> 00:14:54,060 Astaga. Keluarkan pikiranmu dari pantatmu. 389 00:14:54,594 --> 00:14:56,062 Nah, saya telah melihat sesuatu yang buruk. 390 00:14:56,063 --> 00:14:58,364 Tapi orang kulit putih gila pukulan yang berbeda. [terkekeh] 391 00:14:58,365 --> 00:15:00,133 "Biarkan aku menendang pantatnya?" 392 00:15:00,767 --> 00:15:06,039 Tidak. Saya bukan orang yang suka kekerasan, tapi jika aku ingin menendang pantat seseorang, aku akan melakukannya. 393 00:15:06,607 --> 00:15:08,417 "Biarkan aku menendang pantatnya." Dia mengatakan itu? 394 00:15:08,942 --> 00:15:11,477 Tidak. Tidak. Dan tahukah Anda? Saya tidak marah. 395 00:15:11,478 --> 00:15:15,282 saya tidak, karena aku sudah melupakan wanita itu, 396 00:15:15,649 --> 00:15:19,152 um, karena aku orang yang bahagia. Jadi 397 00:15:24,391 --> 00:15:26,259 Saya sangat menyesal. Saya melihat seekor nyamuk. 398 00:15:27,642 --> 00:15:33,633 Saya disesatkan untuk percaya mereka sedang merekam video pendidikan 399 00:15:33,634 --> 00:15:36,169 seperti halnya Billy Joel "Kami Tidak Menyalakan Api." 400 00:15:36,170 --> 00:15:38,220 Saya tidak tahu bagaimana mereka bisa melakukan ini. 401 00:15:38,221 --> 00:15:39,939 - [bel berbunyi] - Sampai jumpa. Sampai jumpa. 402 00:15:39,940 --> 00:15:43,076 Tok, tok, tok. Aku sedang kepanasan 403 00:15:43,077 --> 00:15:45,612 macchiato karamel untuk Melissa. 404 00:15:45,613 --> 00:15:47,213 Itu aku. 405 00:15:47,214 --> 00:15:48,815 - Oh, ini dia. - Terima kasih, Dennis. 406 00:15:48,816 --> 00:15:50,617 Ini dengan senang hati. Sangat. Hei, ayo burung. 407 00:15:50,618 --> 00:15:52,218 - Ayo burung. - Hei, dengarkan. 408 00:15:52,219 --> 00:15:54,053 Um, bolehkah aku merepotkanmu dengan pertanyaan? 409 00:15:54,054 --> 00:15:57,357 Tentang Billy Joel dengan skalanya, satu: 410 00:15:57,358 --> 00:15:59,459 “Saya tidak tahan musiknya" ke sepuluh: 411 00:15:59,460 --> 00:16:02,428 “Saya pikir dialah singlenya musisi terhebat dalam sejarah suara," 412 00:16:02,429 --> 00:16:03,763 di mana kamu menempatkan pria itu? 413 00:16:03,764 --> 00:16:07,033 Negatif lima. Tapi tahukah Anda siapa penggemar beratnya? 414 00:16:07,034 --> 00:16:09,535 Seratus lima puluh. Satu juta sepuluh. Ketakterbatasan. 415 00:16:09,536 --> 00:16:11,404 Luar biasa. Oke, bagus. Ya. 416 00:16:11,405 --> 00:16:13,473 Jadi kami sebenarnya sedang mencari untuk merekrut guru 417 00:16:13,474 --> 00:16:16,376 untuk membantu kami dengan sebuah lagu kecil. 418 00:16:16,377 --> 00:16:20,079 Pada saat itu, Aku seharusnya tahu lebih baik 419 00:16:20,080 --> 00:16:22,970 tapi, um, aku payah apapun yang berhubungan dengan Billy Joel, jadi 420 00:16:22,971 --> 00:16:24,817 - Ya. - Ini seru sekali kawan. 421 00:16:24,818 --> 00:16:27,086 Oke. Jadi ini dia apa yang akan kita lakukan. 422 00:16:27,087 --> 00:16:28,488 Anda, pendidik modern kami, 423 00:16:28,489 --> 00:16:30,623 akan bernyanyi lirik yang diperbarui 424 00:16:30,624 --> 00:16:32,592 untuk lagu klasik Billy Joel, 425 00:16:32,593 --> 00:16:36,362 dan kami akan memerankannya kembali momen bersejarah yang ikonik 426 00:16:36,363 --> 00:16:37,764 di video di kemudian hari. 427 00:16:37,765 --> 00:16:39,599 Astaga. Bisakah kita menjadi seperti itu? bagian dari itu juga? Karena- 428 00:16:39,600 --> 00:16:41,467 [Charlie] Aku merasa seperti itu itu tidak akan benar jika kamu tidak melakukannya. 429 00:16:41,468 --> 00:16:43,436 - Itu bagus. Mari kita libatkan mereka. - Ya. 430 00:16:43,437 --> 00:16:44,737 - Ya. - Ya. Oke. 431 00:16:44,738 --> 00:16:46,205 Faktanya, Aku akan memfilmkan latihannya. 432 00:16:46,206 --> 00:16:47,806 Ya, tembak saja. Tembak semuanya. 433 00:16:47,807 --> 00:16:48,808 Oke, aku akan melakukannya tersandung melalui satu. 434 00:16:48,809 --> 00:16:50,610 Jangan khawatir jika Anda salah. 435 00:16:50,611 --> 00:16:53,013 - Oke. Ya. - Ayo kita coba sebentar. Oke? Um 436 00:16:53,513 --> 00:16:55,214 Oke. Dan 437 00:16:55,215 --> 00:16:57,617 ? Caitlin Clark Dan Malaikat Reese? 438 00:16:57,618 --> 00:16:59,586 ? Kapten Sully menabrak angsa? 439 00:16:59,587 --> 00:17:01,588 ? Ganja dilegalkan? 440 00:17:01,589 --> 00:17:03,590 ? Harga tembaga Apakah sedang naik daun? 441 00:17:03,591 --> 00:17:05,625 [Janin] ? Kaepernick berlutut? 442 00:17:05,626 --> 00:17:07,493 ? Ozempic menyembuhkan obesitas? 443 00:17:07,494 --> 00:17:11,598 ? Y2K dibesar-besarkan Mereka menutup Guant�namo? 444 00:17:11,599 --> 00:17:16,135 [Semua] ? Kami tidak menyalakan api Itu selalu menyala? 445 00:17:16,136 --> 00:17:19,205 - ? Selalu terbakar? - ? Sejak dunia berputar? 446 00:17:19,206 --> 00:17:21,808 - ? Sejak dunia Sudah berputar? - ? Kami tidak menyalakan apinya? 447 00:17:21,809 --> 00:17:25,044 - ? Kami tidak menyalakan apinya? - ? Itu selalu menyala? 448 00:17:25,045 --> 00:17:27,180 - ? Sejak dunia Sudah berputar? - ? Selalu berputar? 449 00:17:27,181 --> 00:17:28,748 ? Kami tidak melakukannya, kami tidak melakukannya Kami tidak melakukannya, kami tidak melakukannya? 450 00:17:28,749 --> 00:17:30,216 ? Kami tidak melakukannya Kami tidak melakukannya, kami tidak melakukannya? 451 00:17:30,217 --> 00:17:32,051 ? Kami tidak menyalakan apinya? 452 00:17:32,052 --> 00:17:33,612 Sebenarnya, mereka memang menyalakan api. 453 00:17:34,221 --> 00:17:36,623 Anda melihat ini? Lihat, itu bahkan tidak layu. 454 00:17:36,624 --> 00:17:38,625 Mac, itu tidak bisa dihancurkan. 455 00:17:38,626 --> 00:17:40,360 Anda mengatakan itu secara keseluruhan kepada saya bangunan akan meleleh ke tanah 456 00:17:40,361 --> 00:17:42,061 tapi kami bahkan tidak bisa melelehkan bangku? 457 00:17:42,062 --> 00:17:43,363 - Saya kira tidak demikian. Oh. - Oh! 458 00:17:43,364 --> 00:17:45,632 Oh sial. Itu naik ke atas tembok. 459 00:17:45,633 --> 00:17:47,600 Namun pada akhirnya, keseluruhan lagu menjadi berantakan 460 00:17:47,601 --> 00:17:50,403 ketika mereka menemukan sesuatu yang tidak mereka sukai. 461 00:17:50,404 --> 00:17:54,540 - Wow. Wah teman-teman. Ini luar biasa. - [Janine] Ya. 462 00:17:54,541 --> 00:17:56,476 - Suka sekali. kalian. - Charlie. 463 00:17:56,477 --> 00:17:59,479 Lihat teman-teman. Saya sangat bersemangat dan aku benar-benar tidak sabar 464 00:17:59,480 --> 00:18:02,348 untuk menjadi bagian dari pemeragaan kembali. Aku hanya ingin membuangnya lagi, 465 00:18:02,349 --> 00:18:05,585 tapi aku hanya penasaran, seperti, mengapa kalian melakukannya? 466 00:18:05,586 --> 00:18:07,420 Aku hanya ingin tahu. 467 00:18:07,421 --> 00:18:09,589 - Adil. Adil. - Ya. Itu pertanyaan yang bagus. Suka 468 00:18:09,590 --> 00:18:11,224 Jadi kami menyadari bahwa anak-anak sebenarnya tidak tahu apa-apa tentang 9/11. 469 00:18:11,225 --> 00:18:12,725 Ini seperti lelucon atau meme untuk mereka. 470 00:18:12,726 --> 00:18:14,494 Dan, seperti, "Jangan pernah lupa," kamu tahu? 471 00:18:14,495 --> 00:18:16,729 Kami berkata, "Jangan pernah lupa," dan mereka sepertinya sudah lupa. 472 00:18:16,730 --> 00:18:19,232 Saya suka ini. Maksudku, aku suka ini. 473 00:18:19,233 --> 00:18:21,401 Manusia telah saling mendidik 474 00:18:21,402 --> 00:18:24,137 melalui metode lagu selama beberapa generasi 475 00:18:24,138 --> 00:18:26,806 bahkan sebelum itu masyarakat yang paling kuno. 476 00:18:26,807 --> 00:18:28,308 - [Dennis] Tentu saja. - Ya. 477 00:18:28,309 --> 00:18:30,443 Lagu khusus ini berperan penting, 478 00:18:30,444 --> 00:18:32,345 - Menurutku, dalam pendidikan kita - Itu besar bagi kami. 479 00:18:32,346 --> 00:18:34,581 dan kami merasa seperti itu karena pembaruan. Benar. 480 00:18:34,582 --> 00:18:36,549 - Ini karena pembaruan. - Ya. 481 00:18:36,550 --> 00:18:38,551 Dan aku senang kalian apakah itu hampir lebih baik daripada Fall Out Boy, kamu tahu? 482 00:18:38,552 --> 00:18:40,153 - Dengan perubahan lirik dan segalanya. - Ya. 483 00:18:40,154 --> 00:18:42,144 Kalau begitu, tidak, ini lagu Billy Joel. 484 00:18:42,155 --> 00:18:46,292 Tidak, tidak. Grup musik Fall Out Boy, mereka sudah melakukan pembaruan 485 00:18:46,293 --> 00:18:47,627 - [Janine] Ya. - seperti, lagu ini. 486 00:18:47,628 --> 00:18:49,596 Mengubah semua lirik dan 487 00:18:49,597 --> 00:18:51,497 [Barbara] Siapa Fall Out Boy? 488 00:18:51,498 --> 00:18:53,600 Itu adalah band emo yang melakukannya pembaruan yang sangat bagus. Itu sangat bagus. 489 00:18:53,601 --> 00:18:54,811 - [Barbara] Oke. - Ya. 490 00:18:54,812 --> 00:18:57,803 - [Yakub] pikirku itu sebabnya kamu- - [Janine] Ya. 491 00:18:57,804 --> 00:18:59,606 Maukah Anda permisi sebentar? 492 00:18:59,607 --> 00:19:01,074 Kita akan memerlukan sebuah 493 00:19:01,075 --> 00:19:02,641 - Kita hanya perlu waktu sebentar. - [Janine] Oke. 494 00:19:02,642 --> 00:19:04,577 Apakah itu untuk pergi mendengarkan ke versi mereka? 495 00:19:04,578 --> 00:19:05,612 - Ke - Tidak. 496 00:19:05,613 --> 00:19:06,663 - Tidak. - Oh baiklah. 497 00:19:06,664 --> 00:19:10,350 Rupanya, masalah Fall Out Boy ini adalah masalah besar bagi mereka. 498 00:19:10,351 --> 00:19:11,751 [Charlie] Dasar brengsek! 499 00:19:11,752 --> 00:19:13,620 [Dennis] Setiap saat kami mencoba satu hal 500 00:19:13,621 --> 00:19:15,421 Bocah Fall Out sialan ini! 501 00:19:15,422 --> 00:19:17,590 - [Dee] Dasar brengsek! - Selalu selangkah lebih maju dari kami! Keparat! 502 00:19:17,591 --> 00:19:19,559 Maksudku, jeans Ed Hardy. 503 00:19:19,560 --> 00:19:20,627 - Rambut berduri. - [Dee] Ya! 504 00:19:20,628 --> 00:19:22,629 [Mac] Ditambah eyelinernya! Itu adalah penampilanku. 505 00:19:22,630 --> 00:19:23,630 - Dia mencurinya dariku. - [Charlie] Itu penampilanmu, Mac! 506 00:19:23,631 --> 00:19:25,632 Itu adalah penampilanmu! 507 00:19:25,633 --> 00:19:27,934 - [Dennis] Bocah Fall Out Terkutuk. - [Charlie] Bocah Fall Out sialan ini. 508 00:19:27,935 --> 00:19:29,436 Aku tidak punya apa-apa untuk ini. 509 00:19:30,004 --> 00:19:32,405 Selama bertahun-tahun saya mengajar di sekolah dasar, 510 00:19:32,406 --> 00:19:37,543 Saya belum pernah melihat seorang siswa kemarahanku selama itu. 511 00:19:37,544 --> 00:19:39,712 Dan mereka adalah orang dewasa yang sudah dewasa 512 00:19:39,713 --> 00:19:42,582 dengan berkembang sepenuhnya lobus frontal. 513 00:19:42,583 --> 00:19:44,050 Saya pikir semuanya sudah selesai. 514 00:19:44,051 --> 00:19:45,585 Tapi kemudian, Saya menemukan video ini online. 515 00:19:45,586 --> 00:19:48,388 Judulnya "Fall Out Boy tidak bisa menghentikan kita." 516 00:19:50,190 --> 00:19:52,759 [Janin] ? Caitlin Clark Dan Malaikat Reese? 517 00:19:52,760 --> 00:19:54,594 ? Kapten Sully menabrak angsa? 518 00:19:54,595 --> 00:19:56,496 ? Ganja dilegalkan? 519 00:19:56,497 --> 00:19:59,465 ? Harga tembaga Apakah sedang naik daun? 520 00:19:59,466 --> 00:20:01,167 [Janin] ? Kaepernick berlutut? 521 00:20:01,168 --> 00:20:03,336 [Barbara] ? Ozempic menyembuhkan obesitas? 522 00:20:03,337 --> 00:20:07,440 ? Y2K dibesar-besarkan Mereka menutup Guant�namo? 523 00:20:07,441 --> 00:20:09,342 [Semua] ? Kami tidak memulai? 524 00:20:09,343 --> 00:20:11,044 Aku harus menyerahkannya ke jabronis ini. 525 00:20:11,045 --> 00:20:12,612 Karena aku tidak terlalu menyukainya yang asli, 526 00:20:12,613 --> 00:20:15,048 karena aku merasa seperti itu Billy Joel bahkan tidak mencobanya 527 00:20:15,049 --> 00:20:17,183 untuk mencocokkan liriknya ke video, 528 00:20:17,184 --> 00:20:18,685 tapi orang-orang ini, mereka memerah susu sekolah 529 00:20:18,686 --> 00:20:21,354 untuk setiap menit konten yang mereka bisa. 530 00:20:21,355 --> 00:20:23,823 Itu mengingatkan saya pada ayat itu di DMX "What You Want." 531 00:20:23,824 --> 00:20:26,593 "Ada Brenda, LaTisha, Linda, Felicia." 532 00:20:26,960 --> 00:20:28,728 Saya tidak marah karenanya. Itu adalah sebuah kesalahan. 533 00:20:28,729 --> 00:20:32,065 Lihat, pada akhirnya, apakah aku menyukai orang-orang itu? 534 00:20:32,066 --> 00:20:33,633 Tidak, aku tidak melakukannya. 535 00:20:33,634 --> 00:20:35,335 Tapi saya akui 536 00:20:35,336 --> 00:20:38,705 itu yang mereka lakukan sebelumnya mereka pergi cukup bagus. 537 00:20:38,706 --> 00:20:41,207 Terima kasih banyak untuk datang ke sini. 538 00:20:41,208 --> 00:20:43,309 silahkan menikmati satu putaran minuman untuk kami. 539 00:20:43,310 --> 00:20:45,712 - Johnnie Walker Biru. - Tidak ada semangat. 540 00:20:46,180 --> 00:20:47,680 Chardonnay, tolong. 541 00:20:47,681 --> 00:20:50,083 Astaga, kami tidak punya botol sudah terbuka. [terkekeh] 542 00:20:50,084 --> 00:20:51,551 - [Dennis] Ya. - Oke. Heineken. 543 00:20:51,552 --> 00:20:53,453 - Yah, tidak ada impor. - Ya. 544 00:20:53,454 --> 00:20:55,021 Yesus Kristus. 545 00:20:55,656 --> 00:20:56,736 Bagaimana dengan es teh? 546 00:20:57,190 --> 00:21:00,560 - Es teh. Uh, menurutku kita punya es. - [Gregory] Mmmm. 547 00:21:00,561 --> 00:21:01,761 Tidak. Anda tidak punya es. 548 00:21:01,762 --> 00:21:03,596 - Aku sudah memeriksanya. Dan - [Charlie] Ya, tidak. 549 00:21:03,597 --> 00:21:05,298 Kami kehabisan air sama sekali. 550 00:21:05,299 --> 00:21:06,633 - Maaf. - Kami tidak lagi membuat air di bar. 551 00:21:06,634 --> 00:21:07,734 Itu semuanya. 552 00:21:07,735 --> 00:21:09,802 Saya sangat menyesal, tapi kenapa kita ada di sini? 553 00:21:09,803 --> 00:21:11,604 - Seperti, apa ini? - [Dee] Oh, benar. 554 00:21:11,605 --> 00:21:13,072 Ya tidak. Adil. Hmm, ya. 555 00:21:13,073 --> 00:21:14,707 Baiklah, dengarkan, kami hanya ingin memberi tahu Anda 556 00:21:14,708 --> 00:21:17,711 itulah pengalaman kami dengan Anda benar-benar menyentuh kami. 557 00:21:18,179 --> 00:21:21,748 Anda tahu, Anda membutakan kami dengan hatimu 558 00:21:21,749 --> 00:21:23,583 dan perhatianmu untuk anak-anak itu. 559 00:21:23,584 --> 00:21:25,551 Dan sementara Frank menyesal bahwa dia tidak bisa berada di sini hari ini, 560 00:21:25,552 --> 00:21:30,456 dia melakukan musim semi untuk hadiah ini untuk ruang gurumu. 561 00:21:30,457 --> 00:21:31,557 Mac. 562 00:21:31,558 --> 00:21:34,060 - Mesin espresso baru. - [guru bersorak] 563 00:21:35,329 --> 00:21:37,697 Bagus, bukan? Kami bahkan tidak memiliki satu pun dari ini. 564 00:21:38,431 --> 00:21:40,567 Semoga Anda sama bahagianya karena Anda berkafein. 565 00:21:40,568 --> 00:21:42,435 [semua tertawa] 566 00:21:42,436 --> 00:21:44,737 Mungkin mereka agak manis. Itu agak manis. 567 00:21:44,738 --> 00:21:46,339 - [Dennis] Ya. Ya. - Ya. 568 00:21:46,340 --> 00:21:48,575 Itu tidak terlalu manis. Mari ikut saya. 569 00:21:51,111 --> 00:21:54,414 Saya pikir mereka memikat kita ke bar mereka sehingga yang lama bisa melakukan ini. 570 00:21:59,653 --> 00:22:02,522 Dia pasti sudah merobeknya sekitar seratus kaki tembaga. 571 00:22:03,390 --> 00:22:04,691 Namun sisi baiknya, 572 00:22:04,692 --> 00:22:06,492 negara akan membuat kita pindahkan beberapa pipa tua, 573 00:22:06,493 --> 00:22:09,429 jadi sebenarnya dia menyelamatkan kami mengeluarkan beberapa ribu biaya konstruksi. 574 00:22:09,430 --> 00:22:12,448 Aku akan kehilangan pekerjaanku jika ada yang melihat ini, bakarlah kaset itu. 575 00:22:12,449 --> 00:22:16,999 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0